Widmung an den erlauchten Lorenzo de’ Medici 1
5.1. Historie
– „Der Furst“ wurde 1513 verfasst, 1532 recensione luxy veroffentlicht und war an dem damaligen florentinischen Herr- scher Lorenzo de’ Medici gerichtet – Papst Clemens VII. hatte die notwendigen Privilegien fur den Erstdruck in der vatikanischen Druckerei erteilt und damit die Publikation uberhaupt ermoglicht, doch schon 25 Jahre spater lie?Papst Paul IV. auf Drangen der Jesuiten die Genehmigung widerrufen und das Werk Machiavellis auf den Index der verbotenen Bucher setzen – nur eine von den beanstandeten Abschnitten „gereinigte“ Ausgabe wurde geduldet, doch die Zensur ver- mochte das wachsende europaische Interesse an dem politischen Traktat nicht mehr zu zugeln, sie hat es eher noch verstarkt – es entstanden au?erhalb Italiens Ubersetzungen, die anonym verlegt wurden, und auch mit zuruckdatier- ten Ausgaben wusste man das 1557 verhangte Druckverbot zu umgehen